Vandaag
deel 3 van de vakantieverhalen uit Zweden! (Als je op Zweden klikt, vind je de andere blogs over onze vakantie.)
Op
vakantie naar het buitenland … dat betekent (meestal) een andere taal. Zweeds …
ik kan er weinig van verstaan, maar het lukte zeker om de geschreven taal een
beetje te ontcijferen. Met name in de supermarkt erg handig ;-)
In
Nederland staat er geregeld op verpakkingen van verse producten “kijken,
ruiken, proeven”. Kun je het ontcijferen op dit Zweedse pak melk?
In
Zweden geen Euro’s, maar Kronen. Met alle pinbetalingen merk je er weinig van.
Maar - speciaal voor de kinderen - pinden we ook een keer echt Zweedse Kronen
om mee te betalen.
Sinds
het uitstapje met m’n werk naar Ierland is het een beetje een traditie
geworden. In een buitenlandse boekwinkel op zoek naar een ABC-boek. Meestal op
de kinderboekenafdeling te vinden. Ik mag daar graag rondstruinen. Bij de
boekwinkel in Karlshamn vonden we een mooi exemplaar.
Op 10 minuten lopen van de camping
ontdekten we “Mormors Bakeri”. Een tuin met gezellige zitjes waar ze ontbijt,
lunch en diner in buffetvorm serveren. Tevens is er een B&B. Je mag alles
zelf pakken: je eten van het buffet, water uit de kraan aan de buitenmuur en
drinken binnen in de koelkast. Als je weggaat, vertel je wat je genuttigd hebt
en reken je af. Er wordt met name met lokale producten gekookt. Wat was dit leuk! Zo’n gezellig sfeertje en heerlijke dingen
gegeten.
Binnenkort meer vakantieverhalen!
Het water loopt me in de mond bij die laatste foto’s, wat zullen jullie gesmuld hebben. Leuk om al die verpakkingen te zien en te vergelijken met de Nederlandse. Rondneuzen in een buitenlandse boekwinkel vind ik ook altijd heerlijk, en ik mag ook graag bij de kinderboeken kijken.
BeantwoordenVerwijderenZiet er allemaal heel gezellig uit!
BeantwoordenVerwijderenWat een leuk om te zien die Zweedse producten, om uit te zoeken wat voor ingrediënten erin zitten. Of het echt wel melk is. Goed om Zweeds geld te pinnen, voor de kinderen goed om te zien en ermee betalen. Wij bewaarden in het verleden ook altijd wat munten voor ons plakboek, leuke herinnering. Wat een gezellige foto’s van het samen eten, lekker je eigen maaltijd samen stellen. Ziet er verrukkelijk uit. Groetjes Ans
BeantwoordenVerwijderenWat ziet dat er gezellig uit. Zweden zou ik ook nog wel eens willen zien. Leuk hoor, al die vakantieverhalen.
BeantwoordenVerwijderenFijne dag.
Lieve groetjes,
Emily
Mooie plaatjes, wat lijkt Zweden me een mooi en fijn land!
BeantwoordenVerwijderen